邊

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ven bờ. Như {giang biên} [江邊] ven bờ sông. Bên cõi, chỗ địa phận nước này giáp nước kia. Như {biên phòng} [邊防] sự phòng bị ngoài biên. Bên. Như {lưỡng biên} [兩邊] hai bên. Một mặt gọi là {nhất biên} [一邊]. Đường viền, đính vào bên mép áo cho đẹp.

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm ven ven sông [Eng: a river-side]
• Bảng Tra Chữ Nôm bên bên trong; bên trên [Eng: inside; upper, above]
• Bảng Tra Chữ Nôm ben lang ben (bệnh) [Eng: tetter]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ben Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.指兩國或兩地區的交界處或近交界處。如：「守邊」、「戍邊」、「墾邊」。 2.兩旁。如：「河邊」、「路邊」、「岸邊」。 3.四周、周圍。如：「桌邊」、「床邊」、「邊緣」。 4.際限、盡頭。如：「苦海無邊，回頭是岸。」、「遠在天邊，近在眼前。」唐．杜甫〈登高〉詩：「無邊落木蕭蕭下，不盡長江袞袞來。」 5.方向。如：「左邊」、「前邊」、「東邊」、「外邊」。 6.物體或衣裙邊緣的裝飾。如：「鏡邊」、「滾邊」、「鑲邊」、「花邊」。 7.頭緒。如：「說了半天，還摸不著邊兒。」 8.幾何學中夾成角或構成多角形的線段，稱為「邊」。如：「等邊三角形」。 9.量詞…

Eng

• CC-CEDICT side|edge|margin|border|boundary|CL:個|个[ge4]|simultaneously
• CC-CEDICT suffix of a noun of locality