兩頭蛇

liǎng tóu shé lưỡng đầu xà

Hán Việt: lưỡng đầu xà · Pinyin: liǎng tóu shé

Tổng quan

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 頭 (đầu) + 蛇 (xà)

Pinyin
liǎng tóu shé
Hán Việt
lưỡng đầu xà
Cấu tạo
兩 + 頭 + 蛇 · lưỡng + đầu + xà nghĩa thành phần: lưỡng + đầu + xà

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 同身而蛇頭分歧的蛇，或首尾均有頭的蛇。比喻心狠手辣、十分陰險的人。元．無名氏〈喬捉蛇．毒似兩頭蛇〉曲：「毒似兩頭蛇，狠如雙尾蝎。閃的我無情無緒無歸著。」元．關漢卿《哭存孝》第三折：「一個李存信，兩頭蛇讒言佞語。」

Eng

  • Cihui 兩頭蛇 iǎngtóushé n. 1. two-headed snake M:¹tiáo 2. one who tries to hurt or please either of two contending parties when it suits his purpose