八斗才

bā dǒu cái bát đẩu tài

Hán Việt: bát đẩu tài · Pinyin: bā dǒu cái

Tổng quan

ài lớn xuất chún. Do sách Nam sử cho rằng sự tài giỏi trong thiên hạ được một thạch (tức 10 đấu), mà Tào Tử Kiến chiếm hết tám đấu. bát đẩu tài bát đẩu tài ☆Tài lớn xuất chún. Do sách Nam sử cho rằng sự tài giỏi trong thiên hạ được một thạch (tức 10 đấu), mà Tào Tử Kiến chiếm hết tám đấu.

Cấu tạo: 八 (bát) + 斗 (đẩu) + 才 (tài)

Pinyin
bā dǒu cái
Hán Việt
bát đẩu tài
Cấu tạo
八 + 斗 + 才 · bát + đẩu + tài nghĩa thành phần: bát + đẩu + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui ài lớn xuất chún. Do sách Nam sử cho rằng sự tài giỏi trong thiên hạ được một thạch (tức 10 đấu), mà Tào Tử Kiến chiếm hết tám đấu. bát đẩu tài bát đẩu tài ☆Tài lớn xuất chún. Do sách Nam sử cho rằng sự tài giỏi trong thiên hạ được một thạch (tức 10 đấu), mà Tào Tử Kiến chiếm hết…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原是對曹植的稱譽，後比喻才學高。唐．李商隱〈可嘆〉詩：「宓妃愁坐芝田館，用盡陳王八斗才。」也稱為「八斗之才」。

Eng

  • Cihui 八斗才 ādǒucái n. a man of great talent