八万威仪

bát vạn uy nghi

Hán Việt: bát vạn uy nghi

Tổng quan

bát vạn uy nghi (術語)三千之威儀,為小乘比丘之事。大乘之菩薩,有八萬之威儀。按八萬為八萬四千之略,是亦示數之多量。然作法數者說云。三千威儀,配身口七支而成二萬一千,約之於貪瞋痴之三毒與三毒等分而成八萬四千。見大藏法數六十八。法界次第下之上曰:「三千威儀,八萬律行。」撰擇集曰:「不犯威儀有二:一大乘謂有八萬,二小乘謂有三千。」☸

Cấu tạo: (bát) + (vạn) + (uy) + (nghi)

Nghĩa

Việt

  • Cihui bát vạn uy nghi (術語)三千之威儀,為小乘比丘之事。大乘之菩薩,有八萬之威儀。按八萬為八萬四千之略,是亦示數之多量。然作法數者說云。三千威儀,配身口七支而成二萬一千,約之於貪瞋痴之三毒與三毒等分而成八萬四千。見大藏法數六十八。法界次第下之上曰:「三千威儀,八萬律行。」撰擇集曰:「不犯威儀有二:一大乘謂有八萬,二小乘謂有三千。」☸