八識

bā shíbát thức

Hán Việt: bát thức · Pinyin: bā shí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.佛教法相宗术语。眼﹑耳﹑鼻﹑舌﹑身﹑意为前六识。亦名六根。末那为第七识﹐意谓执持我见。阿赖耶为第八识﹐意为藏﹐谓能藏一切法﹐即所谓神识﹑性灵﹐合称八识。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

佛教用語。瑜伽行派主張能認識外境或心境的八種功能。分別為：眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識、末那識、阿賴耶識。其中意識和眼、耳、鼻、舌、身五識並起外，並能對心境起認識作用。末那識是構成執著的心理源頭。阿賴耶識主要功能是貯存過去所造的業力。八識一方面是生起認識的心理功能，另一方面也是變現一切現象的主體。《成唯識論》卷二：「等流習氣為因緣故，八識體相差別而生。」

Cấu tạo: 八 (bát) + 識 (thức)

Pinyin
bā shí
Hán Việt
bát thức
Từ loại
danh
Cấu tạo
八 + 識 · bát + thức nghĩa thành phần: bát + thức

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bát thức
  • Biên soạn 八識 bāshí n. <Budd.> the eight perceptions and consciousnesses

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。瑜伽行派主張能認識外境或心境的八種功能。分別為：眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識、末那識、阿賴耶識。其中意識和眼、耳、鼻、舌、身五識並起外，並能對心境起認識作用。末那識是構成執著的心理源頭。阿賴耶識主要功能是貯存過去所造的業力。八識一方面是生起認識的心理功能，另一方面也是變現一切現象的主體。《成唯識論》卷二：「等流習氣為因緣故，八識體相差別而生。」

Eng

  • JMdict eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)
  • Cihui 八識 bāshí n. <Budd.> the eight perceptions and consciousnesses

ja

  • JMdict 八識（はっしき）

Từ liên quan

Gần nghĩa

八識五重 · 八識十名 · 八識心王 · 八識規矩 · 八識體一 · 八識體別 · 八万 · 八不