八陣圖

bát trận đồ

Hán Việt: bát trận đồ

Tổng quan

bát trận đồ: mê cung/không biết đâu mà lần

Cấu tạo: 八 (bát) + 陣 (trận) + 圖 (đồ)

Hán Việt
bát trận đồ
Cấu tạo
八 + 陣 + 圖 · bát + trận + đồ nghĩa thành phần: bát + trận + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bát trận đồ: mê cung/không biết đâu mà lần
  • Cihui 名 bát trận đồ; mê cung; không biết đâu mà lần. 比喻讓人莫不著頭緒。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代作戰時的一種陣法。相傳為三國諸葛亮所作。其遺跡說法有三：一、在陝西沔縣東南。二、在四川新都彌牟鎮。三、在四川奉節南。《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「推演兵法，作八陣圖，咸得其要云。」 2.詩名。唐杜甫所作。五言絕句。全詩為：「功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。」

Eng

  • Cihui 八陣圖 āzhèntú n. <hist.> military tactics worked out by Zhūgě Liàng