公民

gōng míncông dân

Hán Việt: công dân · Pinyin: gōng mín

Tổng quan

công dân. 公民權 quyền công dân 公民投票 trưng cầu dân ý

新华 · Tân Hoa Đại lục

具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.擁有一個國家的國籍，依其憲法或法律規定，享有國家賦予公法上之權利，以及負擔公法上義務之國民。清．徐珂《清稗類鈔．譏諷類．亦公民也》：「公民，人民之有公權得選舉議員者也。」_x000D_ 2.為公眾利益著想的人。《韓非子．五蠹》：「行貨賂而襲當塗者則求得，求得則私安，私安則利之所在，安得勿就？是以公民少而私人眾矣。」_x000D_ 3.君王的百姓。漢．劉向《古列女傳．卷六．齊傷槐女》：「妾父衍，幸得充城郭為公民。」《魏書．卷七一．列傳．裴叔業》：「今大計已爾，勢不可追。恐民非公民，吏非公吏。」

Cấu tạo: 公 (công) + 民 (dân)

Pinyin
gōng mín
Hán Việt
công dân
Từ loại
danh
Cấu tạo
公 + 民 · công + dân nghĩa thành phần: công + dân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. citizen

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擁有一個國家的國籍，依其憲法或法律規定，享有國家賦予公法上之權利，以及負擔公法上義務之國民。清．徐珂《清稗類鈔．譏諷類．亦公民也》：「公民，人民之有公權得選舉議員者也。」_x000D_ 2.為公眾利益著想的人。《韓非子．五蠹》：「行貨賂而襲當塗者則求得，求得則私安，私安則利之所在，安得勿就？是以公民少而私人眾矣。」_x000D_ 3.君王的百姓。漢．劉向《古列女傳．卷六．齊傷槐女》：「妾父衍，幸得充城郭為公民。」《魏書．卷七一．列傳．裴叔業》：「今大計已爾，勢不可追。恐民非公民，吏非公吏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。
  • Kaggle Zh-Vi burgher

Eng

  • JMdict citizen
  • JMdict civics (school subject)
  • Cihui citizen

Đức

  • Handedict Bürger (S, Pol)

ja

  • JMdict 公民（こうみん）

other

  • Nguồn khác Người trong nước, Được nhìn nhận là có đầy đủ bổn phận và quyền lợi trong đồng quốc gia

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

人民 · 国民