公私济办

công tư tể bạn

Hán Việt: công tư tể bạn

Tổng quan

CÔNG TƯ TẾ BIỆN Thành ngữ. Toàn bộ được giải quyết, tất cả đều hoàn thành. PDNL quyển thượng ghi: 謝庄主,上堂云: ‘一不做,二不休,不風流處也風流。若要公私濟辦,好看露地白牛。’”(露地白牛: 喻指禪法妙義。) Để cám ơn Trang chủ nên sư thượng đường nói: Một chẳng làm, hai chẳng nghỉ, chỗ chẳng phong lưu thì phong lưu, nếu muốn tất cả đều hoàn thành thì hãy xem con trâu trắng lồ lộ. (con trâu trắng lồ lộ chỉ cho tự tánh).

Cấu tạo: (công) + (tư) + (tể) + (bạn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui CÔNG TƯ TẾ BIỆN Thành ngữ. Toàn bộ được giải quyết, tất cả đều hoàn thành. PDNL quyển thượng ghi: 謝庄主,上堂云: ‘一不做,二不休,不風流處也風流。若要公私濟辦,好看露地白牛。’”(露地白牛: 喻指禪法妙義。) Để cám ơn Trang chủ nên sư thượng đường nói: Một chẳng làm, hai chẳng nghỉ, chỗ chẳng phong lưu thì phong lưu, nếu muốn tất…