六道轮回
lục đạo luân hồi
Hán Việt: lục đạo luân hồi · Pinyin: liù dào lún huí
Tổng quan
"chinese_explanation": "佛教语，六道天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。指众生轮回的六大去处，即在这六道中轮回生死。"
佛教语，六道：天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。指众生轮回的六大去处，即在这六道中轮回生死。
佛教用語。一切尚未證得解脫的眾生，由於業力的關係，永遠在天道、人道、阿修羅道、餓鬼道、畜生道、地獄道六種範圍內轉化不休。元．無名氏〈點絳脣．道妙玄微套．混江龍〉曲：「全不怕上天照察，也不怕六道輪迴。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 佛教语，
- Biên soạn 六道天道、
- Biên soạn 人道、
- Biên soạn 阿修罗道、
- Biên soạn 畜生道、
- Biên soạn 饿鬼道和地狱道。
- Biên soạn 指众生轮回的六大去处，
- Biên soạn 即在这六道中轮回生死。"}
- Biên soạn 六道輪回 iùdàolúnhuí f.e. the six great divisions in the wheel of karma
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"六趣轮回"。 2.佛教语。谓众生各因其善恶业力﹐而在六道中轮回生死。
Eng
- Cihui 六道輪回 iùdàolúnhuí f.e. the six great divisions in the wheel of karma