兴替

xīng tìhưng thế

Hán Việt: hưng thế · Pinyin: xīng tì

Tổng quan

thăng trầm

新华 · Tân Hoa Đại lục

替衰废。兴盛和衰废，多指王朝的改朝换代社会在王朝兴替中前进, 以古为镜，可以知兴替。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

隆盛與衰廢。《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「以銅為鑑，可正衣冠; 以古為鑑，可知興替。」宋．邵雍〈和張少卿再到洛陽〉詩：「今日當年已一世，幾多興替在其中。」

Cấu tạo: 興 (hưng) + 替 (thế)

Pinyin
xīng tì
Hán Việt
hưng thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
興 + 替 · hưng + thế nghĩa thành phần: hưng + thế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hưng suy
  • Tần suất từ thăng trầm
  • Biên soạn v. <wr.> rise and fall ◆n. vicissitudes

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隆盛與衰廢。《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「以銅為鑑，可正衣冠; 以古為鑑，可知興替。」宋．邵雍〈和張少卿再到洛陽〉詩：「今日當年已一世，幾多興替在其中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 替衰废。兴盛和衰废，多指王朝的改朝换代社会在王朝兴替中前进, 以古为镜，可以知兴替。

Eng

  • JMdict rise and fall (of nations)
  • Cihui rise and fall
  • Tần suất từ v. <wr.> rise and fall ◆n. vicissitudes

ja

  • JMdict 興替（こうたい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

兴废 · 枯荣 · 盛衰 · 隆替