盛衰

shèng shuāithịnh suy

Hán Việt: thịnh suy · Pinyin: shèng shuāi

Tổng quan

hưng thịnh rồi suy tàn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.兴盛与衰败。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

興盛與衰亡。《儒林外史》第一八回：「所以一篇文章，不但看出這本人的富貴福澤，並看出國運的盛衰。」

Cấu tạo: 盛 (thịnh) + 衰 (suy)

Pinyin
shèng shuāi
Hán Việt
thịnh suy
Từ loại
danh
Cấu tạo
盛 + 衰 · thịnh + suy nghĩa thành phần: thịnh + suy

Nghĩa

Việt

  • Cihui thăng trầm
  • Biên soạn 盛衰 hèng-shuāi n. rise and fall; ups and downs

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 興盛與衰亡。《儒林外史》第一八回：「所以一篇文章，不但看出這本人的富貴福澤，並看出國運的盛衰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.兴盛与衰败。

Eng

  • JMdict rise and fall
  • JMdict ups and downs
  • JMdict welfare
  • JMdict vicissitudes
  • Cihui to flourish then decline; rise and fall

Đức

  • Handedict Gedeih und Verderb

ja

  • JMdict 盛衰（せいすい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

興廢 · 兴替 · 枯荣 · 隆替