兵戈

bīng gēbinh qua

Hán Việt: binh qua · Pinyin: bīng gē

Tổng quan

chiến tranh; can qua; binh qua. không dùng đến chiến tranh; không động binh qua 兵戈四起. khắp nơi nổi can qua

新华 · Tân Hoa Đại lục

①兵器。也指军队兵戈既逼，虽悔何追。②指战争欲兴兵戈，以诛暴楚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

兵器。泛指戰爭。唐．杜甫〈次空靈岸〉詩：「毒瘴未足憂，兵戈滿邊徼。」

Cấu tạo: 兵 (binh) + 戈 (qua)

Pinyin
bīng gē
Hán Việt
binh qua
Từ loại
danh
Cấu tạo
兵 + 戈 · binh + qua nghĩa thành phần: binh + qua

Nghĩa

Việt

  • Cihui vũ khí
  • Cihui binh khí
  • Cihui chiến đấu
  • Cihui chiến tranh
  • Tần suất từ vũ khí , binh khí , chiến đấu , chiến tranh; 名 chiến tranh; can qua; binh qua. không dùng đến chiến tranh; không động binh qua 兵戈四起. khắp nơi nổi can qua; chiến tranh; can qua
  • Biên soạn 1. weapons 2. fighting; war

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 兵器。泛指戰爭。唐．杜甫〈次空靈岸〉詩：「毒瘴未足憂，兵戈滿邊徼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①兵器。也指军队兵戈既逼，虽悔何追。②指战争欲兴兵戈，以诛暴楚。

Eng

  • JMdict swords
  • JMdict arms
  • JMdict warfare
  • Cihui weapons; arms; fighting; war
  • Tần suất từ n. <wr.> 1. weapons 2. fighting; war

ja

  • JMdict 兵戈（へいか）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

干戈 · 战争