兵精糧足

bīng jīng liáng zú binh tinh lương túc

Hán Việt: binh tinh lương túc · Pinyin: bīng jīng liáng zú

Tổng quan

binh sĩ tinh nhuệ, lương thực dồi dào (thành ngữ) | lực lượng chuẩn bị kỹ lưỡng | chuẩn bị cho chiến tranh đã ở trạng thái tiến triển

Cấu tạo: 兵 (binh) + 精 (tinh) + 糧 (lương) + 足 (túc)

Pinyin
bīng jīng liáng zú
Hán Việt
binh tinh lương túc
Cấu tạo
兵 + 精 + 糧 + 足 · binh + tinh + lương + túc nghĩa thành phần: binh + tinh + lương + túc

Nghĩa

Việt

  • Cihui binh sĩ tinh nhuệ, lương thực dồi dào (thành ngữ) | lực lượng chuẩn bị kỹ lưỡng | chuẩn bị cho chiến tranh đã ở trạng thái tiến triển

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 兵士精壮，粮草充足。形容军力强盛，战备充分。

Eng

  • CC-CEDICT elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces|preparations for war are in an advanced state
  • Cihui 兵精糧足 īngjīngliángzú f.e. have excellent soldiers and ample supplies