内人

nèi rénnội nhân

Hán Việt: nội nhân · Pinyin: nèi rén

Tổng quan

vợ; bà xã

新华 · Tân Hoa Đại lục

①古代泛指妻妾今及其死也，朋友诸臣未有出涕者，而内人皆行哭失声◇专用来对人称自己的妻子这是内人，她很少参加这样的晚会。②宫中女官; 宫女掌王之内人及女宫之戒令, 太后使内人问之。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.宮人。多指宮中的女官或宮女。《後漢書．卷一○．皇后紀上．和熹鄧皇后紀》：「康以太后久臨朝政，心懷畏懼，託病不朝。太后使內人問之。」《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「卻說後唐明宗歸天，閔帝即位，應有內人，盡令出外嫁人。」 2.舊時泛指妻妾。《禮記．檀弓下》：「今及其死也，朋友諸臣未有出涕者，而內人皆行哭失聲。」 3.唐稱宮妓。唐．張祜〈春鶯囀〉詩：「內人已唱春鶯囀，花下傞傞軟舞來。」唐．崔令欽《教坊記》：「妓女入宜春院，謂之內人。」 4.稱親近的人。多指同一家族的人。《荀子．法行》：「內人之疏，而外人之親，不亦遠乎？」 5.稱謂。對他人稱自己的妻子。如：「這是我內人。」也作「內子」。

Cấu tạo: 內 (nội) + 人 (nhân)

Pinyin
nèi rén
Hán Việt
nội nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
內 + 人 · nội + nhân nghĩa thành phần: nội + nhân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ nạp nhân/nội nhân: vợ/bà xã; bà xã
  • Biên soạn my wife

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.宮人。多指宮中的女官或宮女。《後漢書．卷一○．皇后紀上．和熹鄧皇后紀》：「康以太后久臨朝政，心懷畏懼，託病不朝。太后使內人問之。」《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「卻說後唐明宗歸天，閔帝即位，應有內人，盡令出外嫁人。」 2.舊時泛指妻妾。《禮記．檀弓下》：「今及其死也，朋友諸臣未有出涕者，而內人皆行哭失聲。」 3.唐稱宮妓。唐．張祜〈春鶯囀〉詩：「內人已唱春鶯囀，花下傞傞軟舞來。」唐．崔令欽《教坊記》：「妓女入宜春院，謂之內人。」 4.稱親近的人。多指同一家族的人。《荀子．法行》：「內人之疏，而外人之親，不亦遠乎？」 5.稱謂。對他人稱自己的妻子。如：「這是我內人。」也作「內子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①古代泛指妻妾今及其死也，朋友诸臣未有出涕者，而内人皆行哭失声◇专用来对人称自己的妻子这是内人，她很少参加这样的晚会。②宫中女官; 宫女掌王之内人及女宫之戒令, 太后使内人问之。

Eng

  • Cihui my wife (humble)
  • Tần suất từ n. <humb.> my wife

other

  • Nguồn khác Tiếng chỉ người vợ (luôn ở trong nhà)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

敝房