再不然

zài bu rán tái bất nhiên

Hán Việt: tái bất nhiên · Pinyin: zài bu rán

Tổng quan

nếu không nữa thì

Cấu tạo: 再 (tái) + 不 (bất) + 然 (nhiên)

Pinyin
zài bu rán
Hán Việt
tái bất nhiên
Cấu tạo
再 + 不 + 然 · tái + bất + nhiên nghĩa thành phần: tái + bất + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui nếu không nữa thì

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 轉折語。原議若不通，再作此選擇。如：「原有的提議大家都不同意，再不然這樣好了，我們取消這次的郊遊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹再不。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹再不。

Eng

  • CC-CEDICT otherwise; alternatively; or else
  • Cihui 再不然 àibùrán conj. if not; otherwise