再接再礪

zài jiē zài lì tái tiếp tái lệ

Hán Việt: tái tiếp tái lệ · Pinyin: zài jiē zài lì

Tổng quan

biến thể của 再接再厲|再接再厉

Cấu tạo: 再 (tái) + 接 (tiếp) + 再 (tái) + 礪 (lệ)

Pinyin
zài jiē zài lì
Hán Việt
tái tiếp tái lệ
Cấu tạo
再 + 接 + 再 + 礪 · tái + tiếp + tái + lệ nghĩa thành phần: tái + tiếp + tái + lệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 再接再厲|再接再厉

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 接：交战；砺：磨快，引申为奋勉。指继续努力奋斗，坚持不懈，一次比一次更英勇顽强
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐韩愈﹑孟郊《斗鸡联句》"一喷一醒然，再接再砺乃。"接，交战;砺，磨砺。原谓鸡再磨嘴，然后再相斗◇用以指继续努力，坚持不懈。亦作"再接再厉"。
  • Tân Hoa Tự Điển 接交战；砺磨砺。原谓鸡再磨嘴，然后再相斗◇用以指继续努力，坚持不懈。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]
  • Cihui variant of 再接再厲|再接再厉