再起

zài qǐtái khởi

Hán Việt: tái khởi · Pinyin: zài qǐ

Tổng quan

Nổi dậy một lần nữa — Như Tái phát, bên dưới

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.再次出仕; 再次起用。 2.再度兴起。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.重出任職。明．沈德符《萬曆野獲編．補遺．卷三．督撫．羅汝敬》：「以在陝有勞，宥死戍赤城衛，再起又以原官撫陝西。」 2.重新振作。如：「他多年前經商失敗，但東山再起，如今的成就非凡。」

Cấu tạo: 再 (tái) + 起 (khởi)

Pinyin
zài qǐ
Hán Việt
tái khởi
Từ loại
động
Cấu tạo
再 + 起 · tái + khởi nghĩa thành phần: tái + khởi

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nổi dậy một lần nữa — Như Tái phát, bên dưới.; sống lại (người chết), lại nổi lên, lại mọc lên sự lại nổi lên; sự lại mọc lên, sự sống lại; ổi dậy một lần nữa — Như Tái phát, bên dưới.; nổi dậy lần nữa , làm lại từ đầu , phục hồi; tái khởi
  • Biên soạn v. 1. recur; revive 2. be rehabilitated

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.重出任職。明．沈德符《萬曆野獲編．補遺．卷三．督撫．羅汝敬》：「以在陝有勞，宥死戍赤城衛，再起又以原官撫陝西。」 2.重新振作。如：「他多年前經商失敗，但東山再起，如今的成就非凡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.再次出仕; 再次起用。 2.再度兴起。
  • Kaggle Zh-Vi resurge

Eng

  • JMdict comeback
  • JMdict recovery
  • JMdict restoration
  • JMdict rally
  • Cihui to arise again; to make a comeback; resurgence
  • Tần suất từ v. 1. recur; revive 2. be rehabilitated

ja

  • JMdict 再起（さいき）

other

  • Nguồn khác Như Tái phát, bên dưới

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

复兴