冤冤相報

yuān yuān xiāng bào oan oan tương báo

Hán Việt: oan oan tương báo · Pinyin: yuān yuān xiāng bào

Tổng quan

oan oan tương báo

Cấu tạo: 冤 (oan) + 冤 (oan) + 相 (tương) + 報 (báo)

Pinyin
yuān yuān xiāng bào
Hán Việt
oan oan tương báo
Cấu tạo
冤 + 冤 + 相 + 報 · oan + oan + tương + báo nghĩa thành phần: oan + oan + tương + báo

Nghĩa

Việt

  • Cihui oan oan tương báo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 互相報復，循環不已。元．無名氏《貨郎旦》第四折：「又誰知蒼天有眼，偏爭他來早來遲，到今日冤冤相報，解愁眉頓作歡眉。」《紅樓夢》第五回：「冤冤相報實非輕，分離聚合皆前定。」

Eng

  • Cihui 冤冤相報 uānyuānxiāngbào f.e. an eye for an eye