冤冤相報

yuān yuān xiāng bào oan oan tương báo

Hán Việt: oan oan tương báo · Pinyin: yuān yuān xiāng bào

Tổng quan

oan oan tương báo

Cấu tạo: 冤 (oan) + 冤 (oan) + 相 (tương) + 報 (báo)

Pinyin
yuān yuān xiāng bào
Hán Việt
oan oan tương báo
Cấu tạo
冤 + 冤 + 相 + 報 · oan + oan + tương + báo nghĩa thành phần: oan + oan + tương + báo

Nghĩa

Việt

  • Cihui oan oan tương báo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冤：冤仇；报：报复，报应。佛家语，认为冤仇总会有报应。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以冤报冤的因果报应。
  • Tân Hoa Tự Điển 冤冤仇；报报复，报应。佛家语，认为冤仇总会有报应。

Eng

  • Cihui 冤冤相報 uānyuānxiāngbào f.e. an eye for an eye