冥冥之中

míng míng zhī zhōng minh minh chi trung

Hán Việt: minh minh chi trung · Pinyin: míng míng zhī zhōng

Tổng quan

trong thế giới vô hình của linh hồn | một cách huyền bí và không thể cưỡng lại

Cấu tạo: 冥 (minh) + 冥 (minh) + 之 (chi) + 中 (trung)

Pinyin
míng míng zhī zhōng
Hán Việt
minh minh chi trung
Cấu tạo
冥 + 冥 + 之 + 中 · minh + minh + chi + trung nghĩa thành phần: minh + minh + chi + trung

Nghĩa

Việt

  • Cihui trong thế giới vô hình của linh hồn | một cách huyền bí và không thể cưỡng lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人所無法預測，人力無法控制等不可理解的狀況。亦即一般所稱的命運。《初刻拍案驚奇》卷二○：「使我兩人冥冥之中，遂為兒女姻眷。」

Eng

  • CC-CEDICT in the unseen world of spirits|mysteriously and inexorably
  • Cihui 冥冥之中 íngmíngzhīzhōng p.w. 1. imperceptible by the senses 2. in the unseen world