冬天

dōng tiānđông thiên

Hán Việt: đông thiên · Pinyin: dōng tiān

Tổng quan

mùa đông

新华 · Tân Hoa Đại lục

冬季。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一年四季中最末一個季節，指陰曆十月至十二月。亦泛指天氣較為寒冷的一段時間。如：「今年冬天特別長。」《晉書．卷一一．天文志上》：「冬天陰氣多，陽氣少，陰氣暗冥，掩日之光，雖出猶隱不見，故冬日短也。」《紅樓夢》第四五回：「頭上的這頂兒是活的，冬天下雪，戴上帽子，就把竹信子抽了，去下頂子來，只剩了這圈子。」

Cấu tạo: 冬 (đông) + 天 (thiên)

Pinyin
dōng tiān
Hán Việt
đông thiên
Từ loại
danh
Cấu tạo
冬 + 天 · đông + thiên nghĩa thành phần: đông + thiên

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn winter

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一年四季中最末一個季節，指陰曆十月至十二月。亦泛指天氣較為寒冷的一段時間。如：「今年冬天特別長。」《晉書．卷一一．天文志上》：「冬天陰氣多，陽氣少，陰氣暗冥，掩日之光，雖出猶隱不見，故冬日短也。」《紅樓夢》第四五回：「頭上的這頂兒是活的，冬天下雪，戴上帽子，就把竹信子抽了，去下頂子來，只剩了這圈子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冬季。
  • Kaggle Zh-Vi winter-time

Eng

  • JMdict winter sky
  • JMdict wintry weather
  • Cihui winter; 个

Đức

  • Handedict Bsp.: 熬過冬天 熬过冬天 -- durch den Winter kommen

ja

  • JMdict 冬天（とうてん）

other

  • Nguồn khác Ngày mùa đông

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

夏天