決絕

jué jué quyết tuyệt

Hán Việt: quyết tuyệt · Pinyin: jué jué

Tổng quan

cắt đứt mọi quan hệ với ai đó | quyết tâm | dứt khoát

Cấu tạo: 決 (quyết) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
jué jué
Hán Việt
quyết tuyệt
Cấu tạo
決 + 絕 · quyết + tuyệt nghĩa thành phần: quyết + tuyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui cắt đứt mọi quan hệ với ai đó | quyết tâm | dứt khoát

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.截斷消滅。《漢書．卷九九．王莽傳中》：「虜知罪當夷滅，……一舉而決絕之矣。」 2.堅決斷絕。《紅樓夢》第五二回：「因自那日鴛鴦發誓決絕之後，他總不和寶玉講話，寶玉正自日夜不安。」 3.永別。唐．杜甫〈前出塞〉詩九首之四：「哀哉兩決絕，不復同苦心。」 4.堅決肯定。《二刻拍案驚奇》卷一一：「說得決絕，叔父未必不依允。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 断绝关系：与不良嗜好～｜～一切往来；非常坚决：态度～｜话说得十分～。

Eng

  • CC-CEDICT to sever all relations with sb|determined|decisive
  • Cihui 決絕 juéjué v. 1. break/cut off; sever 2. part forever

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

断绝