冷不丁

lěng bu dīng lãnh bất đinh

Hán Việt: lãnh bất đinh · Pinyin: lěng bu dīng

Tổng quan

đột nhiên | bất ngờ

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 不 (bất) + 丁 (đinh)

Pinyin
lěng bu dīng
Hán Việt
lãnh bất đinh
Cấu tạo
冷 + 不 + 丁 · lãnh + bất + đinh nghĩa thành phần: lãnh + bất + đinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui đột nhiên | bất ngờ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毫無防備、突然。如：「我找了他半天，他卻冷不丁的在我家出現。」也作「冷不防」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉冷不防～吓了一跳。

Eng

  • CC-CEDICT suddenly|by surprise
  • Cihui suddenly; by surprise