冷淡的

lãnh đạm đích

Hán Việt: lãnh đạm đích

Tổng quan

ở xa, tách xa, (nghĩa bóng) xa rời, tách rời, xa rời, lánh xa, cách biệt, (hàng hải) ở ngoài khơi lộng gió lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh, ớn lạnh, rùng mình (vì lạnh), lạnh lùng, lạnh nhạt, (như) chilli lạ

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 淡 (đạm) + 的 (đích)

Hán Việt
lãnh đạm đích
Từ loại
tính
Cấu tạo
冷 + 淡 + 的 · lãnh + đạm + đích nghĩa thành phần: lãnh + đạm + đích

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lạnh lùng
  • Tần suất từ ở xa, tách xa, (nghĩa bóng) xa rời, tách rời, xa rời, lánh xa, cách biệt, (hàng hải) ở ngoài khơi lộng gió lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh, ớn lạnh, rùng mình (vì lạnh), lạnh lùng, lạnh nhạt, (như) chilli lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát (màu sắc), (xem) blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, (xem) water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm…

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi aloof

Eng

  • Cihui aloof
  • Tần suất từ aloof

Từ liên quan

Gần nghĩa

冷淡地 · 冷淡 · 冷淡主义 · 冷淡关系 · 冷淡无情 · 冷淡某人 · 淡的 · 冷淡地对待