冷湫湫
lãnh tưu tưu
Hán Việt: lãnh tưu tưu
Tổng quan
LÃNH THU THU Mát rười rượi. 1. Mô tả cảnh giới rỗng lặng mát mẻ của người ngộ đạo, cũng có nghĩa người học trừ sạch tục tình vọng niệm, còn đợi thấy rõ chân tánh sẵn có. HTQL q. 6 ghi: 田地穩密密處,活計冷湫湫時,便見劫空。無毫發許作緣累,無絲糁許作障翳。虛極而光,淨圜而耀。 Chỗ trình độ thật vững vàng, khi kế sống mát rười rượi, liền thấy kiếp không thì không còn liên lụy nào hết, không chút che đậy nào cả. Rỗng hết mức thì sáng, lặng hoàn…
Nghĩa
Việt
- Cihui LÃNH THU THU Mát rười rượi. 1. Mô tả cảnh giới rỗng lặng mát mẻ của người ngộ đạo, cũng có nghĩa người học trừ sạch tục tình vọng niệm, còn đợi thấy rõ chân tánh sẵn có. HTQL q. 6 ghi: 田地穩密密處,活計冷湫湫時,便見劫空。無毫發許作緣累,無絲糁許作障翳。虛極而光,淨圜而耀。 Chỗ trình độ thật vững vàng, khi kế sống mát rười…