湫
tưu
Hán Việt: tưu · Pinyin: jiǎo
Tổng quan
đầm lầy
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiǎo |
|---|---|
| Hán Việt | tưu |
| Quảng Đông | cau1 |
| Mân Nam | tshiu1 |
| Nhật Bản | KUTE |
| Hàn Quốc | 추 |
| Chú âm | ㄑㄧㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ceux |
| Phản thiết | 卽由切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 篠 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái ao. Mát rượi. Một âm là {tiểu}. {Tiểu ải} [湫隘] đất trũng mà hẹp. Có khi đọc là chữ {tiều}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「湫隘」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 湫〈形〉 jiao 湫宅闭门,不有椒房之势。--扬雄《法言》 又如湫窄(低温狭小,谦称自己居处贫窘);湫仄(低下狭窄);湫阨(低小狭小);湫凹(低洼);湫居(低矮的住房) 湫隘 街巷湫隘 湫 jiu 清静 湫〈名〉 qiu 水潭 湫,湫隘下也。从水,秋声。春秋传曰晏子之宅湫隘。--《说文》。按,训为下湿也。” 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注下也。” 又如湫泊(水潭);湫水(潭水) 洞穴 此之谓定性于大湫。-- 湫jiǎo ⒈低下，低湿～隘（低湿狭小）。 ⒉见qiū。 湫qiū ⒈水池。 湫jiū 1.清静。 2.凉貌。 3.古水名。发源于山西省岚县…
Eng
- CC-CEDICT marsh
ja
- JMdict wetland|marsh
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【韻會】【正韻】卽由切【集韻】將由切，𠀤音啾。北人呼水池爲湫。 又水名。【說文】有湫水，在周地。【史記·封禪書】湫淵祠朝那。【註】湫淵，在安定朝那縣。 又懸瀑水曰龍湫。 又憂愁貌。【春秋·繁露陽尊隂卑篇】湫湫者，悲愁之狀也。 又涼貌。【宋玉·高唐賦】湫兮如風。 又【唐韻】子了切【集韻】子小切，𠀤音剿。湫，隘也。【左傳·昭元年】壅閉湫底。【註】湫謂氣聚，底謂氣止，皆停滯不散之意。又【昭二年】湫隘器塵。【註】湫，下也。又地名。【左傳·莊十九年】楚子伐黃，還及湫。 又【集韻】雌由切，音秋。義同。 又【廣韻】【集韻】𠀤在九切，音愀。義同。一曰洩水瀆也。又【集韻】兹消切，音焦。夫湫，亦地名。 又宗蘇切，音租。人名。【左傳】魯有子服湫。
Thuyết Văn
隘下也。 一曰有湫水在周地。 春秋傳曰。晏子之宅湫隘。 安定朝那有湫淵。 从水。秋聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
當作湫隘湫下也。此舉左傳湫隘字而釋湫。如毛傳云文茵文虎皮也之例。杜預亦云湫下、隘小。下文塏訓高燥。爲湫之反。昭三年左傳服注。湫、箸也。十二年杜注。湫、愁隘也。皆引伸之義。 未聞。 事見左傳昭三年。 淵各本作泉。唐人避諱改也。今正。安定郡朝那、二志同。朝追輸切。朝那故城在今甘肅平涼府附郭平涼縣西北。前志云。有湫淵祠。蘇林云。淵方四十里。停不流。冬夏不增減。不生艸木。一統志曰。朝那湫今在平涼府固原州西南。 子了切。又卽由切。三部。
【湫】 (tưu ⟨tiểu|tiều⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 秋 (thu) Nghĩa: ải (Nơi hiểm trở. Chỗ đị) hạ (Dưới) vậy。 Một thuyết khác hữu (Có.) tưu (Cái ao.) thủy (Nước.) tại (Ở. Như {tại hạ vị nh) chu (Khắp. Như {chu đáo} ) địa (Đất)。 xuân (Mùa xuân) thu (Mùa thu. Theo lịch t) truyện (Truyền. Đem của ngườ) nói rằng。 yến (Trời trong. Trời tro) tử (Con. Bất luận tra…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 湬 · 𣹌 · 𨺹 · 湬