冷笑話

lěng xiào hua lãnh tiếu thoại

Hán Việt: lãnh tiếu thoại · Pinyin: lěng xiào hua

Tổng quan

trò đùa nhạt nhẽo

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 笑 (tiếu) + 話 (thoại)

Pinyin
lěng xiào hua
Hán Việt
lãnh tiếu thoại
Cấu tạo
冷 + 笑 + 話 · lãnh + tiếu + thoại nghĩa thành phần: lãnh + tiếu + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui trò đùa nhạt nhẽo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用不同寻常的思维，如故意混淆概念、违反逻辑等制造的笑话，通常不会使人开怀大笑。

Eng

  • CC-CEDICT corny joke
  • Cihui corny joke