冷箭

lěng jiàn lãnh tiến

Hán Việt: lãnh tiến · Pinyin: lěng jiàn

Tổng quan

ũi tên bắn lén, bắn thình lình — Việc làm mờ ám, hại người — Chỉ ngọn gió cực lạnh. lãnh tiễn lãnh tiễn ☆Mũi tên bắn lén, bắn thình lình — Việc làm mờ ám, hại người — Chỉ ngọn gió cực lạnh.

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 箭 (tiến)

Pinyin
lěng jiàn
Hán Việt
lãnh tiến
Cấu tạo
冷 + 箭 · lãnh + tiến nghĩa thành phần: lãnh + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui ũi tên bắn lén, bắn thình lình — Việc làm mờ ám, hại người — Chỉ ngọn gió cực lạnh. lãnh tiễn lãnh tiễn ☆Mũi tên bắn lén, bắn thình lình — Việc làm mờ ám, hại người — Chỉ ngọn gió cực lạnh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.趁人不備，暗中射出的箭。《三國演義》第一五回：「城上暗放一冷箭，正中孫策左腿，翻身落馬。」也作「暗箭」。 2.比喻暗中害人的行為。如：「為人要光明磊落，不要儘在人背後放冷箭。」也作「暗箭」。 3.形容刺骨的冷風。唐．孟郊〈寒地百姓吟〉：「冷箭何處來，棘針風騷勞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乘人不备暗中射出的箭，也用来比喻暗地里害人的手段。

Eng

  • Cihui 冷箭 ěngjiàn n. 1. arrow shot from hiding 2. sniper's shot M:⁴zhī

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

明枪