冷臉子

lěng liǎn zi lãnh kiểm tử

Hán Việt: lãnh kiểm tử · Pinyin: lěng liǎn zi

Tổng quan

vẻ mặt lạnh lùng: mặt lạnh như tiền

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 臉 (kiểm) + 子 (tử)

Pinyin
lěng liǎn zi
Hán Việt
lãnh kiểm tử
Cấu tạo
冷 + 臉 + 子 · lãnh + kiểm + tử nghĩa thành phần: lãnh + kiểm + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui vẻ mặt lạnh lùng: mặt lạnh như tiền
  • Cihui vẻ mặt lạnh lùng; mặt lạnh như tiền。冷淡的臉色;不溫和的臉色。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嚴肅、冷漠的神情。元．關漢卿《謝天香》第二折：「（正旦看科云）這爺爺好冷臉子也。」也作「冷臉兒」。

Eng

  • Cihui 冷臉子 ěngliǎnzi n. cold face; severe expression