凌厲

líng lìlăng lệ

Hán Việt: lăng lệ · Pinyin: líng lì

Tổng quan

mạnh mẽ; ác liệt. gió bấc thổi mạnh. 凌厲的攻勢. thế tiến công mạnh mẽ

新华 · Tân Hoa Đại lục

迅猛; 锋利北风凌厉, 攻势凌厉, 笔势凌厉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.上升、高飛。唐．李白〈答高山人兼呈權顧二侯〉詩：「雙萍易飄轉，獨鶴思凌厲。」宋．蘇泂〈雨中花．十載尊前〉詞：「盡期君凌厲，羽翮高秋。」 2.形容氣勢猛烈迅速。晉．陶淵明〈詠荊軻〉詩：「凌厲越萬里，逶迤過千城。」《明史．卷二二六．海瑞列傳》：「下令飆發凌厲，所司惴惴奉行，豪有力者至竄他郡以避。」

Cấu tạo: 凌 (lăng) + 厲 (lệ)

Pinyin
líng lì
Hán Việt
lăng lệ
Từ loại
tính
Cấu tạo
凌 + 厲 · lăng + lệ nghĩa thành phần: lăng + lệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhanh và mãnh liệt
  • Cihui mãnh liệt
  • Tần suất từ lăng lại/lăng lệ: sắc bén/mạnh mẽ/ác liệt; mạnh mẽ; ác liệt
  • Biên soạn 凌厲 línglì s.v. swift and fierce; relentless

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上升、高飛。唐．李白〈答高山人兼呈權顧二侯〉詩：「雙萍易飄轉，獨鶴思凌厲。」宋．蘇泂〈雨中花．十載尊前〉詞：「盡期君凌厲，羽翮高秋。」 2.形容氣勢猛烈迅速。晉．陶淵明〈詠荊軻〉詩：「凌厲越萬里，逶迤過千城。」《明史．卷二二六．海瑞列傳》：「下令飆發凌厲，所司惴惴奉行，豪有力者至竄他郡以避。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迅猛; 锋利北风凌厉, 攻势凌厉, 笔势凌厉。

Eng

  • Cihui 凌厲 línglì s.v. swift and fierce; relentless
  • Tần suất từ 凌厲 línglì s.v. swift and fierce; relentless

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

微弱