厲
lệ
Hán Việt: lệ · Pinyin: lài
Tổng quan
họ [Li4] nghiêm khắc nghiêm trọng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lài |
|---|---|
| Hán Việt | lệ |
| Quảng Đông | lai6 |
| Mân Nam | lē |
| Nhật Bản | TO |
| Hàn Quốc | 려 |
| Chú âm | ㄌㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | lied |
| Baxter-Sagart | [r]at-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]at-s |
| Phản thiết | 落蓋切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 祭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đá mài, thường dùng chữ {lệ} [礪]. Mài. Như {mạt mã lệ binh} [秣馬厲兵] cho ngựa ăn mài đồ binh. Gắng gỏi. Như {miễn lệ} [勉厲] khuyên nhủ cố gắng lên, {khích lệ} [激厲] chọc tức cho gắng lên, v.v. Mạnh dữ. Như {tái tiếp tái lệ} [再接再厲] lại đánh lại càng hăng dữ. Ác, bạo ngược. Bệnh {dịch…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm lệ lệ cấm; lệ hại [Eng: whetstone; grind, sharpen; whet]
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: lẹ Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 痲瘋病。同「癩」。《戰國策．秦策三》：「漆身而為厲，被髮而為狂。」《史記．卷八六．刺客傳．豫讓傳》：「豫讓又漆身為厲，吞炭為啞，使形狀不可知。」
Eng
- CC-CEDICT surname Li
- CC-CEDICT strict|severe
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】力制切【正韻】力霽切，𠀤音例。【說文】旱石也。从厂，蠆省聲。【徐曰】旱石，麤悍石。【玉篇】磨石也。【詩·大雅】取厲取鍛。又磨也。【左傳·成十六年】秣馬厲兵。【荀子·性惡篇】鈍金必將待礱厲然後利。又【說文】嚴也。【論語】聽其言也厲。又【廣韻】烈也，猛也。【禮·表記】不厲而威。又【玉篇】危也。【易·乾卦】厲无咎。又【爾雅·釋詁】厲，作也。【註】穀梁傳曰：始厲樂矣。【疏】興作也。【方言】厲，𠨐，爲也。甌越曰𠨐，吳曰厲。又【玉篇】虐也。【孟子】厲民以自養也。又【玉篇】上也。【詩·衞風】在彼淇厲。【韻會】岸危處曰厲。又【詩·衞風】深則厲。【註】以衣涉水，由帶以上曰厲。又【周禮·秋官·司厲註】犯政爲惡曰厲。又【爾雅·釋天】月在戌曰厲。又【韻會】醜惡也。【莊子·天地篇】厲之人夜半生子，恐其似己。又【史記·嚴安傳】民不夭厲。【註】厲，病也。又【前漢·儒林傳】以厲賢才焉。【註】師古曰：厲，勸勉之也。又【息夫躬傳】鷹隼橫厲。【註】師古曰：厲，疾飛也。又【正韻】厲鬼。【左傳·昭七年】子產曰：鬼有所歸，乃不爲厲。又【正韻】鞶厲，帶重也。【左傳·桓二年】鞶厲斿纓。又姓。【廣韻】漢有魏郡太守厲溫。又【集韻】【正韻】𠀤落蓋切，音賴。【前漢·地理志】厲鄕，故厲國也。【註】師古曰：厲，讀曰賴。又【史記·范雎傳】漆身爲厲。【註】厲，音賴。言以漆塗身，而生瘡爲病癩。又【韻會】力孽切【正韻】良薛切，𠀤音列。【韻會】嚴也。一曰囊垂飾。【詩·小雅】心之憂矣，如或結之。今兹之正，胡然厲矣。【左思·蜀都賦】巴姬彈絃，漢女擊節。起西音於促柱，歌江上之𩙂厲。【註】𩙂厲，歌聲淸越也。 考證：〔【易·乾卦】厲旡咎。〕 謹照原文旡改无。
Thuyết Văn
厲王于友所封从邑奠聲宗周之滅/鄭徙潧洧之上今新鄭是也直正切/左馮翊郃/陽縣从邑合/聲詩曰在郃之陽候閤切/京兆/藍田 厲王于友所封从邑奠聲宗周之滅鄭徙潧洧之上今新鄭是也直正切
【厲】 (lệ ⟨lại⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 厉 · 𠪄 · 𠪿 · 𢋙 · 𢋭 · 𥒿 · 𧓽 · 历 · 厉 · 厉 · 历 · 厉