凶徒

xiōng túhung đồ

Hán Việt: hung đồ · Pinyin: xiōng tú

Tổng quan

Bọn hại người

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.凶恶的暴徒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

性行極惡的人。南朝梁．任昉〈進梁公爵為王詔〉：「而本朝危切，樊鄧遐遠，凶徒盤據，水陸相望。」唐．杜甫〈舟中苦熱遣懷奉呈楊中丞通簡臺省諸公〉詩：「王室不肯微，凶徒略無憚。」

Cấu tạo: 兇 (hung) + 徒 (đồ)

Pinyin
xiōng tú
Hán Việt
hung đồ
Từ loại
danh
Cấu tạo
兇 + 徒 · hung + đồ nghĩa thành phần: hung + đồ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tên hung đồ
  • Tần suất từ Bọn hại người.; ọn hại người
  • Biên soạn 凶徒 iōngtú* n. ruffian; cutthroat; villain; murderer M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性行極惡的人。南朝梁．任昉〈進梁公爵為王詔〉：「而本朝危切，樊鄧遐遠，凶徒盤據，水陸相望。」唐．杜甫〈舟中苦熱遣懷奉呈楊中丞通簡臺省諸公〉詩：「王室不肯微，凶徒略無憚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.凶恶的暴徒。

Eng

  • JMdict outlaw
  • JMdict rebel
  • JMdict rioter
  • Cihui 凶徒 iōngtú* n. ruffian; cutthroat; villain; murderer M:ge/¹míng
  • Tần suất từ 凶徒 iōngtú* n. ruffian; cutthroat; villain; murderer M:ge/¹míng

ja

  • JMdict 凶徒（きょうと）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

恶人 · 恶徒 · 暴徒