出出世间

xuất xuất thế gian

Hán Việt: xuất xuất thế gian

Tổng quan

xuất xuất thế gian (術語）超出出世間之法也。三分菩薩之十地為三世間。五教章上曰：「如本業經仁王經及地論梁攝論等中，以初二三地寄在世間，四地至七地寄出世間，八地已上寄出出世間。於出世間中，四地五地寄聲聞法，第六地寄緣覺法，七地寄菩薩法，八地已上寄一乘法。」☸

Cấu tạo: 出 (xuất) + 出 (xuất) + 世 (thế) + 间 (gian)

Hán Việt: xuất xuất thế gian
Cấu tạo: 出 + 出 + 世 + 间 · xuất + xuất + thế + gian nghĩa thành phần: xuất + xuất + thế + gian

Nghĩa

Việt

Cihui xuất xuất thế gian (術語）超出出世間之法也。三分菩薩之十地為三世間。五教章上曰：「如本業經仁王經及地論梁攝論等中，以初二三地寄在世間，四地至七地寄出世間，八地已上寄出出世間。於出世間中，四地五地寄聲聞法，第六地寄緣覺法，七地寄菩薩法，八地已上寄一乘法。」☸