间

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ [間]
• Thiều Chửu Chữ gian [閒], nghĩa là khoảng, thì thường viết là [間]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm gian nhân gian; trung gian [Eng: in this world; intermediary]
• Giản Dị Hán Nôm gián gián đoạn; gián tiếp; gián điệp [Eng: interrupted; indirect; spy]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: gian Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: gian Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 间 中间; 内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间; 上下之间; 左右之间; 半中间; 两个高楼间的小弄; 两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间（閒）jiān ⒈夹缝门～窥视。 ⒉当中，两种事物之中或相互的关系中～。两山之～。朋友之～。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时～。午～。地～。大人～。 ⒋房屋，屋子房～。洗澡～。 ⒌量词，多指房屋两～房子。三～店铺。安得广厦千万～。 间（閒）jiàn ⒈空隙工作～隙。 ⒉隔开，不连结～隔。～断。〈引〉断断续续地时时而～进。 ⒊隔阂，疏远亲密无～。〈引〉离间赵王信秦之～。 ⒋更迭寒热～作。 ⒌ ⒍ ⒎

Eng

• CC-CEDICT between, among, within a definite time or space, room, section of a room or lateral space between two pairs of pillars, classifier for rooms
• CC-CEDICT gap, to separate, to thin out (seedlings), to sow discontent

other

• Nguồn khác Bò. Đ.N. Dàn. X. DÀN. 𫊹间执𫖂博 Hoi giàn chắp nả phiác (Ph.L.) Những con ốc bò đến bám ở trên trán
• Nguồn khác Nơi chốn. Thế gian là nơi người trần thế sống. 世间󰞏幼約千秋 Thế gian toọng ao ước xiên thu (Kh.H.) (Người thế gian vốn ước ao được sống lâu). Xiên thu là nghìn thu chỉ có nghĩa là muôn tuổi