出大差

chū dà chāi xuất đại soa

Hán Việt: xuất đại soa · Pinyin: chū dà chāi

Tổng quan

nghĩa đen: đi một chuyến dài | nghĩa bóng: bị đưa ra pháp trường

Cấu tạo: 出 (xuất) + 大 (đại) + 差 (soa)

Pinyin
chū dà chāi
Hán Việt
xuất đại soa
Cấu tạo
出 + 大 + 差 · xuất + đại + soa nghĩa thành phần: xuất + đại + soa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: đi một chuyến dài | nghĩa bóng: bị đưa ra pháp trường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 俗稱押解犯人到刑場正法為「出大差」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 俗谓押犯人到刑场处决。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.俗谓押犯人到刑场处决。

Eng

  • CC-CEDICT (old) to be taken out to be executed
  • Cihui (old) to be taken out to be executed