出奔

chū bēnxuất bôn

Hán Việt: xuất bôn · Pinyin: chū bēn

Tổng quan

ra đi; bỏ trốn; đào tẩu; trốn đi; cuỗm đi

新华 · Tân Hoa Đại lục

出走：仓促～, ～他乡。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

出走、逃亡。《禮記．檀弓下》：「衛獻公出奔，反於衛。」宋．蘇軾〈論春秋變周之文〉：「忽之出奔，其為失國，豈不甚明？」

Cấu tạo: 出 (xuất) + 奔 (bôn)

Pinyin
chū bēn
Hán Việt
xuất bôn
Từ loại
động
Cấu tạo
出 + 奔 · xuất + bôn nghĩa thành phần: xuất + bôn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Chạy ra nước ngoài. Trốn tới vùng xa.; hạy ra nước ngoài. Trốn tới vùng xa.; chạy trốn , bỏ trốn ra nước ngoài; ra đi; bỏ trốn; đào tẩu; trốn đi; cuỗm đi; bỏ trốn; đào tẩu; trốn đi; cuỗm đi
  • Biên soạn 出奔 hūbēn v. leave; flee

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 出走、逃亡。《禮記．檀弓下》：「衛獻公出奔，反於衛。」宋．蘇軾〈論春秋變周之文〉：「忽之出奔，其為失國，豈不甚明？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出走：仓促～, ～他乡。

Eng

  • JMdict flight
  • JMdict running away
  • JMdict absconding
  • JMdict elopement
  • Cihui to flee; to escape into exile
  • Tần suất từ 出奔 hūbēn v. leave; flee

ja

  • JMdict 出奔（しゅっぽん）

other

  • Nguồn khác Chạy ra nước ngoài. Trốn tới vùng xa

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

居住