出格见解

xuất cách kiến giải

Hán Việt: xuất cách kiến giải

Tổng quan

XUẤT CÁCH KIẾN GIẢI Thiền lâm phương ngữ. Kiến giải siêu việt hiểu biết thông thường. LTNL q.1 ghi: 如上上根器來。我便法境人俱不奪。如有出格見解人來。山僧此間便全體作用不歷根器。 Như bậc căn khí thượng thượng đến, ta liền dùng biện pháp người cảnh đều không dẹp. Như có người xuất cách kiến giải đến, sơn tăng ở đây liền toàn thể tác dụng, không xét theo căn khí.

Cấu tạo: 出 (xuất) + 格 (cách) + 见 (kiến) + 解 (giải)

Hán Việt: xuất cách kiến giải
Cấu tạo: 出 + 格 + 见 + 解 · xuất + cách + kiến + giải nghĩa thành phần: xuất + cách + kiến + giải

Nghĩa

Việt

Cihui XUẤT CÁCH KIẾN GIẢI Thiền lâm phương ngữ. Kiến giải siêu việt hiểu biết thông thường. LTNL q.1 ghi: 如上上根器來。我便法境人俱不奪。如有出格見解人來。山僧此間便全體作用不歷根器。 Như bậc căn khí thượng thượng đến, ta liền dùng biện pháp người cảnh đều không dẹp. Như có người xuất cách kiến giải đến, sơn tăng ở đây liề…