出花樣

chū huā yàng xuất hoa dạng

Hán Việt: xuất hoa dạng · Pinyin: chū huā yàng

Tổng quan

bày trò: giở trò

Cấu tạo: 出 (xuất) + 花 (hoa) + 樣 (dạng)

Pinyin
chū huā yàng
Hán Việt
xuất hoa dạng
Cấu tạo
出 + 花 + 樣 · xuất + hoa + dạng nghĩa thành phần: xuất + hoa + dạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bày trò: giở trò
  • Cihui bày trò; giở trò。變換樣式花招。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 變換樣式花招。《二十年目睹之怪現狀》第三三回：「總要自己出花樣，或字或畫，或者貼切這個人名，或者貼切吃酒的事，才有趣呢。」

Eng

  • Cihui 出花樣 hū huāyàng v.o. 1. produce sth. new (of commercial use, etc.) 2. <coll.> play tricks; use guile