出言不遜

chū yán bù xùn xuất ngôn bất tốn

Hán Việt: xuất ngôn bất tốn · Pinyin: chū yán bù xùn

Tổng quan

nói năng thô lỗ

Cấu tạo: 出 (xuất) + 言 (ngôn) + 不 (bất) + 遜 (tốn)

Pinyin: chū yán bù xùn
Hán Việt: xuất ngôn bất tốn
Cấu tạo: 出 + 言 + 不 + 遜 · xuất + ngôn + bất + tốn nghĩa thành phần: xuất + ngôn + bất + tốn

Nghĩa

Việt

Cihui nói năng thô lỗ

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典講話傲慢無禮。《三國演義》第二三回：「此人出言不遜，何不殺之？」《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》：「八歲縱筆成文，本郡舉他神童，起送至京。因出言不遜，沖突了試官，打落下去。」也作「出言無狀」。

Eng

CC-CEDICT to speak rudely
Cihui 出言不遜 hūyánbùxùn f.e. speak insolently/insultingly

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa