刀筆吏

dāo bǐ lì đao bút lại

Hán Việt: đao bút lại · Pinyin: dāo bǐ lì

Tổng quan

người phụ trách văn thư

Cấu tạo: 刀 (đao) + 筆 (bút) + 吏 (lại)

Pinyin
dāo bǐ lì
Hán Việt
đao bút lại
Cấu tạo
刀 + 筆 + 吏 · đao + bút + lại nghĩa thành phần: đao + bút + lại

Nghĩa

Việt

  • Cihui người phụ trách văn thư
  • Cihui người phụ trách văn thư。指代辦文書的小吏。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 掌案牘的書吏。後世又用來指訟師。《史記．卷一二二．酷吏列傳．趙禹》：「今上時，禹以刀筆吏積勞，稍遷為御史。」簡稱為「刀筆」。

Eng

  • Cihui 刀筆吏 āobǐlì n. 1. minor official who draws up indictments 2. pettifogger M:ge/¹míng