分内

fèn nèiphân nội

Hán Việt: phân nội · Pinyin: fèn nèi

Tổng quan

trong phạm vi trách nhiệm của một người

新华 · Tân Hoa Đại lục

本分以内关心学生是教师～的事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本分以內。《紅樓夢》第一九回：「那伏侍的好是分內應當的，不是什麼奇功。」

Cấu tạo: 分 (phân) + 內 (nội)

Pinyin
fèn nèi
Hán Việt
phân nội
Từ loại
tính
Cấu tạo
分 + 內 · phân + nội nghĩa thành phần: phân + nội

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bổn phận
  • Google Alex v6 trách nhiệm
  • VietPhrases phận sự; trách nhiệm
  • Tần suất từ phân nạp/phân nội/phận nạp/phận nội: thuộc bổn phận/phận sự/trách nhiệm; phận sự; trách nhiệm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本分以內。《紅樓夢》第一九回：「那伏侍的好是分內應當的，不是什麼奇功。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本分以内关心学生是教师～的事。

Eng

  • Cihui within one's area of responsibility
  • Tần suất từ within one's area of responsibility

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

分外