分釵破鏡

fēn chāi pò jìng phân sai phá kính

Hán Việt: phân sai phá kính · Pinyin: fēn chāi pò jìng

Tổng quan

Cấu tạo: 分 (phân) + 釵 (sai) + 破 (phá) + 鏡 (kính)

Pinyin
fēn chāi pò jìng
Hán Việt
phân sai phá kính
Cấu tạo
分 + 釵 + 破 + 鏡 · phân + sai + phá + kính nghĩa thành phần: phân + sai + phá + kính

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 金釵分成兩段，鏡子四分五裂。比喻夫婦離異。也作「分釵斷帶」。

Eng

  • Cihui 分釵破鏡 ēnchāipòjìng id. divorce