刎頸交

wěn jǐng jiāovẫn cảnh giao

Hán Việt: vẫn cảnh giao · Pinyin: wěn jǐng jiāo

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

刎颈：割脖子; 交：交情，友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

以性命相許的朋友。參見「刎頸之交」條。《史記．卷八九．張耳陳餘傳》：「餘年少，父事張耳，兩人相與為刎頸交。」元．白樸〈沉醉東風．黃蘆岸〉曲：「雖無刎頸交，卻有忘機友：點秋江、白鷺沙鷗。」

Cấu tạo: 刎 (vẫn) + 頸 (cảnh) + 交 (giao)

Pinyin: wěn jǐng jiāo
Hán Việt: vẫn cảnh giao
Từ loại: danh
Cấu tạo: 刎 + 頸 + 交 · vẫn + cảnh + giao nghĩa thành phần: vẫn + cảnh + giao

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 bạn chí cốt
Biên soạn friendship unto death

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典以性命相許的朋友。參見「刎頸之交」條。《史記．卷八九．張耳陳餘傳》：「餘年少，父事張耳，兩人相與為刎頸交。」元．白樸〈沉醉東風．黃蘆岸〉曲：「雖無刎頸交，卻有忘機友：點秋江、白鷺沙鷗。」

Eng

Cihui 刎頸交 ěnjǐngjiāo n. friendship unto death

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa