刪繁就簡

shān fán jiù jiǎn san phồn tựu giản

Hán Việt: san phồn tựu giản · Pinyin: shān fán jiù jiǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 刪 (san) + 繁 (phồn) + 就 (tựu) + 簡 (giản)

Pinyin
shān fán jiù jiǎn
Hán Việt
san phồn tựu giản
Cấu tạo
刪 + 繁 + 就 + 簡 · san + phồn + tựu + giản nghĩa thành phần: san + phồn + tựu + giản

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 删：除去；就：趋向。去掉繁杂部分，使它趋于简明。
  • Tân Hoa Tự Điển 削除繁冗，使趋于简洁删繁就简，正谬订伪｜删繁就简三春树，标新立异二月花。
  • Tân Hoa Tự Điển 删除去；就趋向。去掉繁杂部分，使它趋于简明。

Eng

  • Cihui 刪繁就簡 hānfánjiùjiǎn f.e. prune diffuse text