利器

lì qì lợi khí

Hán Việt: lợi khí · Pinyin: lì qì

Tổng quan

vũ khí sắc bén | công cụ hiệu quả | người xuất sắc ật sắc bén. Dao sắc — Dụng cụ rất tốt để làm việc gì. lợi khí lợi khí ☆Vật sắc bén. Dao sắc — Dụng cụ rất tốt để làm việc gì.

Cấu tạo: 利 (lợi) + 器 (khí)

Pinyin
lì qì
Hán Việt
lợi khí
Cấu tạo
利 + 器 · lợi + khí nghĩa thành phần: lợi + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui vũ khí sắc bén | công cụ hiệu quả | người xuất sắc ật sắc bén. Dao sắc — Dụng cụ rất tốt để làm việc gì. lợi khí lợi khí ☆Vật sắc bén. Dao sắc — Dụng cụ rất tốt để làm việc gì.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.精良、有效的工具。也泛指對解決問題的有效方法。如：「機器人能代替人工，節省人事經費支出，是現代工業界賴以發展及賺錢的利器。」《晉書．卷五二．列傳．阮种》：「良工之須利器，巧匠之待繩墨也。」 2.鋒利的兵器或威力強大的武器。《初刻拍案驚奇》卷三六：「平時在廝撲行裡走，身邊常帶有利器。」《清史稿．卷一四○．兵志一一》：「外洋新出利器，不肯以秘法示人。其機括靈巧，猝難臆測。」 3.利於國家的事物。《老子》第三六章：「國之利器，不可以示人。」漢．荀悅《漢紀．元帝紀上》：「賞罰者，國家之利器也，所以懲惡勸善，不以喜加賞，不以怒增刑。」 4.指兵權。《後漢書．卷…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 锋利的兵器：精兵～；有效的工具：计算机是统计工作的～。

Eng

  • CC-CEDICT sharp weapon|effective implement|outstandingly able individual
  • Cihui sharp weapon; effective implement; outstandingly able individual

ja

  • JMdict sharp-edged tool|sharp weapon|convenience|facility|superior talent

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

钝器