刪繁就簡

shān fán jiù jiǎn san phồn tựu giản

Hán Việt: san phồn tựu giản · Pinyin: shān fán jiù jiǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 刪 (san) + 繁 (phồn) + 就 (tựu) + 簡 (giản)

Pinyin
shān fán jiù jiǎn
Hán Việt
san phồn tựu giản
Cấu tạo
刪 + 繁 + 就 + 簡 · san + phồn + tựu + giản nghĩa thành phần: san + phồn + tựu + giản

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 刪除繁雜的部分，使其簡明。《清史稿．卷二七一．王鴻緒傳》：「因臣原銜食俸，比二臣得有餘暇，刪繁就簡，正謬訂訛。如是數年，彙分成帙。」《鏡花緣》第八九回：「都像這樣，卻也不難，大約刪繁就簡，只消八百韻也就夠了。」也作「刪蕪就簡」、「芟繁就簡」。

Eng

  • Cihui 刪繁就簡 hānfánjiùjiǎn f.e. prune diffuse text