制度

zhì dùchế độ

Hán Việt: chế độ · Pinyin: zhì dù

Tổng quan

chế độ; quy chế; quy định. 工作制度 chế độ công tác 財政制度 chế độ tài chánh; chế độ (xã hội, chính trị...). chế độ xã hội chủ nghĩa. 封建宗法制度. chế độ gia tộc phong kiến

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓在一定历史条件下形成的法令﹑礼俗等规范。 2.制订法规。 3.规定。 4.指规定品级的服饰。 5.制作。 6.谓制作方法。 7.规模; 样式。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.經制定而為大家共同遵守認同的辦事準則。《荀子．儒效》：「繆學雜舉，不知法後王而一制度。」《儒林外史》第五三回：「近來器皿都要翻出新樣，卻不知古人是怎樣的制度。」 2.訂立法度。《漢書．卷六四下．嚴安傳》：「臣願為民制度以防其淫，使貧富不相燿以和其心。」

Cấu tạo: 制 (chế) + 度 (độ)

Pinyin
zhì dù
Hán Việt
chế độ
Từ loại
danh
Cấu tạo
制 + 度 · chế + độ nghĩa thành phần: chế + độ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 制度 hìdù* n. system; institution; rules

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.經制定而為大家共同遵守認同的辦事準則。《荀子．儒效》：「繆學雜舉，不知法後王而一制度。」《儒林外史》第五三回：「近來器皿都要翻出新樣，卻不知古人是怎樣的制度。」 2.訂立法度。《漢書．卷六四下．嚴安傳》：「臣願為民制度以防其淫，使貧富不相燿以和其心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓在一定历史条件下形成的法令﹑礼俗等规范。 2.制订法规。 3.规定。 4.指规定品级的服饰。 5.制作。 6.谓制作方法。 7.规模; 样式。
  • Kaggle Zh-Vi freemasonry

Eng

  • JMdict system
  • JMdict institution
  • JMdict organization
  • JMdict organisation
  • Cihui system (e.g. political, adminstrative etc); institution; 个

Đức

  • Handedict System, Grundregeln

ja

  • JMdict 制度（せいど）

other

  • Nguồn khác Phép tắc lập ra để noi theo

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

轨制