刺梨杖
thứ lê trượng
Hán Việt: thứ lê trượng
Tổng quan
THÍCH LÊ TRƯỢNG Thiền lâm phương ngữ. Cây gậy mà chư tăng thường dùng. Thiền Sư Tả Chân Cầu Tán trong HTQL q. 7 ghi: 曲木床穩,刺梨杖橫。攬五宗之家法,據萬象之主盟。秋半風清,霽空月明。水雲模楷兮,無禪可說。叢林規矩兮,不令而行。 Ngồi vững trên ghế mây, để ngang cây gậy. Gom gia pháp của năm tông, chiếm ngôi vị đứng đầu vạn tượng. Trung thu gió mát chừ, trời quang trăng sáng. Mẫu mực của thiền tăng chừ, không thiền có thể nói. Quy củ của tùng lâm chừ,…
Nghĩa
Việt
- Cihui THÍCH LÊ TRƯỢNG Thiền lâm phương ngữ. Cây gậy mà chư tăng thường dùng. Thiền Sư Tả Chân Cầu Tán trong HTQL q. 7 ghi: 曲木床穩,刺梨杖橫。攬五宗之家法,據萬象之主盟。秋半風清,霽空月明。水雲模楷兮,無禪可說。叢林規矩兮,不令而行。 Ngồi vững trên ghế mây, để ngang cây gậy. Gom gia pháp của năm tông, chiếm ngôi vị đứng đầu vạn tượng. Tru…