梨

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cũng như chữ lê [棃]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) lê quả lê [Eng: pear; opera; cut, slash]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lê Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lê Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lê Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: lê Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。薔薇科梨屬，「梨樹」之簡稱，參見「梨樹」條。 [動] 分離、分割。通「剺」。《漢書．卷八七．揚雄傳下》：「分梨單于，磔裂屬國。」《後漢書．卷一九．耿弇列傳》：「匈奴聞秉卒，舉國號哭，或至梨面流血。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 梨 (形声。从木,利声。梨为棃的俗字。本义木名。果实也称梨) 同本义 棃,梨果也。--《说文》 楂棃姜桂。--《礼记·内则》 千树万树梨花开。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 落叶乔木,叶子卵形。花多白色,果子多汁,可食。如梨枣(古代印书的木刻板。因多用梨木、枣木刻成,故称); 梨栗(梨树和栗树); 梨云(梨雪,梨英,梨霜,梨蕊,梨花。梨树的花, 一般为纯白色)。又指梨树的果实。如梨果(梨子); 梨头(小梨); 梨条(用梨子所做的条状果脯); 梨干(梨子加工制的果干) 通黎”。黎民,人民 棃焌殷,罔荒饥。╠ 梨（棃）lí ⒈ ⒉

Eng

• CC-CEDICT pear, CL:個, 个[ge4]
• JMdict nashi (esp. Pyrus pyrifolia)
• JMdict Japanese pear
• JMdict Asian pear

ja

• JMdict 梨（なし）