刻板的

khắc bản đích

Hán Việt: khắc bản đích

Tổng quan

được đóng hộp, được ghi vào băng, được thu vào đĩa (dây), (từ lóng) say mèm, say bí tỉ cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, cứng nhắc cứng đờ, hoàn toàn, (thơ ca) mạnh mẽ, quả quyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lộ rõ hẳn ra, nổi bật ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoang vu, lạnh lẽo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trần như nhộng, hoàn toàn nịt chặt (nịt vú...), (nghĩa bóng) quá khắt khe, quá câu nệ (về đạo đức); khổ hạnh

Cấu tạo: 刻 (khắc) + 板 (bản) + 的 (đích)

Hán Việt: khắc bản đích
Cấu tạo: 刻 + 板 + 的 · khắc + bản + đích nghĩa thành phần: khắc + bản + đích

Nghĩa

Việt

Cihui được đóng hộp, được ghi vào băng, được thu vào đĩa (dây), (từ lóng) say mèm, say bí tỉ cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, cứng nhắc cứng đờ, hoàn toàn, (thơ ca) mạnh mẽ, quả quyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lộ rõ hẳn ra, nổi bật ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoang vu, lạnh lẽo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trần như…